Rock and Metal Forums Music
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Rock and Metal Forums Music

Rock & metal adına kurulmuş bir site...
 
AnasayfaLatest imagesKayıt OlGiriş yap

 

 Dark Funeral çevirileri

Aşağa gitmek 
YazarMesaj
guilty

guilty


Mesaj Sayısı : 509
Yaş : 31
Nerden : istanbul elinden öper.
Kayıt tarihi : 17/09/09

Dark Funeral çevirileri Empty
MesajKonu: Dark Funeral çevirileri   Dark Funeral çevirileri I_icon_minitimePtsi 21 Eyl. 2009, 19:10

Angel Flesh Impaled Lyrics

performed by Dark Funeral
The angel horde appears,
In the horizon cloaked with shining white.
In thousands they came for the war,
that would become the final battle and greatest of them all.
The trumpets of God they are blown,
And the angels are pulling their swords.
What god's army did not know,
Were that I had awakened the thirteen warlords.

Of hell.

The angels moved towards the fortress,
Thinking they had a chance.

Their invasion started from the east,
With soldiers carrying leather slings.
Running towards their own doom,
Now in the eternal fire they forever are consumed.

The sun shall turn to darkness,
And the moon into blood.
Before the great and terrible day
When my judgment comes.

Angel flesh impaled, it is so beautiful.
Feathers falling down, over the bloodstained ground.
The painful angels scream, sweet music to my ears.
It's like a dream,
Trucido Christianese.

Now the angels attacked with full force,
But their front, were slain with no remorse.
Angel's blood soon covered the ground,
One thirteen was attacking from behind.
I strike upon them with all my hate,
Soon they all know it is too late.
Realize they all will die,
When my archers hatred are covering the sky.
With the ancients by our side,
Without fear of god his army we stride.
If only the angels could tell,
The pain that they felt, when I released the flames of hell.

Angel flesh impaled, it is so beautiful.
Feathers falling down, over the bloodstained ground.
The painful angels scream, sweet music to my ears.
It's like a dream,
Trucido Christianize.

The sun will never rise, darkness will rule supreme.
Our rightful throne reclaimed, 1000 years from this day.
The coming of our lord, soon again he'll walk the earth.
It is like a dream,

Trucido Christianize.

Melek ordusu göründü
Ufukta perde oldu parıldıyan beyazlık
Binlercesi geliyor savaş için
Son savaşları olcak bu ve en büyüğü onların
Tanrının borazanları üfleniyor
Ve melekler kılıçlarını çekiyor
Ne biliyorki Tanrının ordusu
Burada uyandırıcam 13 savaşlordunu

Cehennemin

Melekler kaleye doğru geliyor
Sanırım bir şansları var

Akınları başlıyor doğudan
Askerleriyle taşıyor deri sapanları
Kıyametlerine doğru koşuyorlar
Şimdi sonsuz alevler onları sonsuza kadar tüketecek

Güneş dönüşecek karanlığa
Ve ay Kan'a
Büyük ve korkunç günden önce
Geliyor benim hükümlerim

Melek vücudu kazıklanmış,bu çok güzel
Kuştüyleri dökülüyor,Kanla kaplanmmış yere
Acınası meleklerin çığlıkları,Tatlı bir şarkı benim kulaklarıma
Bir rüya gibi
Trucido Christianese

Şimdi melekler saldırıyor bütün güçleriyle
Ama ön saflarını,Katlettik acımadan
Melek kanları yakında kaplıycak yerleri
Onüçler saldırdı arkalarından
Bütün nefretimle saldırdım üzerlerine
Yakında anlıycaklar fakat çok geç olucak
Anladıklarında hepsi ölmüş olacaklar
Okçularım nefretle örttüklerinde gökyüzünü
Kadim olanla bizim tarafımızla
Tanrı korkusu ve onun orduları olmadan yürüyeceğiz
Sadece bir melek anlatabilir
Acıyı hissedecekler,Cehennemin ateşlerini serbest bıraktığımda

Melek vücudu kazıklanmış,bu çok güzel
Kuştüyleri dökülüyor,Kanla kaplanmmış yere
Acınası meleklerin çığlıkları,Tatlı bir şarkı benim kulaklarıma
Bir rüya gibi
Trucido Christianize

Güneş asla yükselmiyecek,Karanlık hükmünü sürecek
Bizim meşru tahtımız kurtaracak,1000 yılda bugünden
Lordumuz geliyor,Yakında yürüyecek tekrar dünyada
Bir rüya gibi
Trucido Christianese.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
guilty

guilty


Mesaj Sayısı : 509
Yaş : 31
Nerden : istanbul elinden öper.
Kayıt tarihi : 17/09/09

Dark Funeral çevirileri Empty
MesajKonu: Geri: Dark Funeral çevirileri   Dark Funeral çevirileri I_icon_minitimePtsi 21 Eyl. 2009, 19:10

Open The Gates

Oh, mighty lord of the evil realm
Open the gates to your dominion
Save me from this holy light
That makes me suffer like a pig
Satan lead me to your throne
And make me one with hell
I kneel before you dark lord
And swear the unholy oath

Unholy master Satan - make my wish come true
Open wide your kingdom-where all the evil rule
Lord of hell possess my soul
With thousand mad and insane demons
Lock up, the seven gates
And bring out your infernal legions

Lucifer - lead me to your throne
Satan - bless my damned soul
Belial - baptize me in blood
Leviathan - take me to the depths

Open the gates - Satan
Open the gates - Satan
Open the gates - Satan
Open the gates - Satan

Master-cast your spell on earth
Curse the waek disciples, their holy soul must burn
Lord of fire - consume the holy lord
Your black flame of damnation shall purify the world

Lucifer - let the cursed soul burn
Satan - make fire consume the world
Belial - sacrifice thy holy blood
Leviathan - show their lord your wrath

Open the gates - Satan
Open the gates - Satan
Open the gates - Satan
Open the gates - Satan

Oh,Kötü krallığın güçlü lordu
Aç krallığının kapılarını
Kurtar beni bu kutsal ışıktan
Bunlar bana acı çektiriyor tıpkı bir domuz gibi
Şeytan Öncülük et senin tahtının yolunda
Ve beni cehennemle tek yap
Senden önce matem çanı çalıcam karanlık lord
Ve yeminle Kutsal olmayan yeminimle

Kutsal olmayan efendi şeytan-Benim isteklerimi gerçek yap
Krallığının kapılarını aç tamamen-Heryerde kötülük hüküm sürsün
Cehennemin lordu sahip ol ruhuma
Binlerce çılgınla ve çılgın iblislerle
Kilitle,yedi kapıyıda
Ve getir senin Cehennem topluluğunu

Lucifer-Öncülük et bana senin tahtına doğru
Satan-Benim lanetli ruhumu kutsa
Belial-Kanın içinde vaftizle beni
Leviathan-Al beni götür derinliklere

Kapıları aç-Şeytan
Kapıları aç-Şeytan
Kapıları aç-Şeytan
Kapıları aç-Şeytan

Efendim-yap büyülerini dünyanın üzerine
Lanetle zayıfları-Onların kutsal ruhları yanmalı
Ateşlerin lordu-Tüket onların kutsal lordunu
Senin lanetli kara alevlerin arındıracak dünyayı

Lucifer-Lanetli ruhları yak
Satan-Dünyayı ateşlerinle tüket
Belial-Kurban et onların kutsal kanını
Leviathan-Göster öfkeni onların lorduna

Kapıları aç-Şeytan
Kapıları aç-Şeytan
Kapıları aç-Şeytan
Kapıları aç-Şeytan
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
guilty

guilty


Mesaj Sayısı : 509
Yaş : 31
Nerden : istanbul elinden öper.
Kayıt tarihi : 17/09/09

Dark Funeral çevirileri Empty
MesajKonu: Geri: Dark Funeral çevirileri   Dark Funeral çevirileri I_icon_minitimePtsi 21 Eyl. 2009, 19:10

The Dawn No More

When darkness is upon us, and skies had turned to black
When blood rains from darkened skies and crying angels die
When the sun has burned its last rays and light no more remains
When tears of god stains the ground the dark age has arrived

Lighting strikes the realm of light
Angels burn in flames of fire
Storms from hell embrace the skies
As blackwinged hordes arrive
Infernal winds
Come forth from the byss
Satan rides the winds of wrath
Across the blackened sky

The dawn no more rises
Across the darkened horizons
Light no more shines
Over the kingdom of damnation

When shadows rise upon the earh and the horned one had returned
When light has turned to darkness and heaven has been burned

Lighting strikes the realm of light
Angels burn in flames of fire
Storms from hell embrace the skies
As blackwinged hordes arrive
Infernal winds
Come forth from the byss
Satan rides the winds of wrath
Across the blackened sky

When firestorms consume the earth
And ashes is what's left
Everlasting darkness
Forever shall remain
When the sun no more rises
Over the darkened horizons
When damnation is eternal
The dark age has arrived

The dawn no more rises
Across the darkened horizons
Light no more shines
The dark age has arrived

Karanlık üstümüzdeyken,ve gökyüzü karanlığa dönerken
Karanlık gökyüzünden kan yağdığında ve ağlayan melekler ölürken
Güneş yandığında bu son ışınları ve ışığın son dakikaları
Tanrının gözyaşları yere düştüğünde karanlık çağ gelicek

Yıldırım çakması ışığın krallığında
Meleklerin yanması alevler içinde
Cehennemi fırtına gözkyüzünü kucakla
Karakanatlı ordu geldiğinde
Cehennemi fırtına
Geliyor cehennem çukurunun ilersinden
Şeytan sürüyor öfkenin fırtınasını
Karanlık gökyüzünde

Şafak daha fazla yükselmiyecek
Karanlık ufuklarda
Işık daha fazla parlamayacak
Lanetli krallığın üstünde

Gölgeler yükseldiğinde dünya üstünde ve boynuzlu tek dönücek
Işık karanlığa döndüğünde ve cennet yanıcak


Yıldırım çakması ışığın krallığında
Meleklerin yanması alevler içinde
Cehennemi fırtına gözkyüzünü kucakla
Karakanatlı ordu geldiğinde
Cehennemi fırtına
Geliyor cehennem çukurunun ilersinden
Şeytan sürüyor öfkenin fırtınasını
Karanlık gökyüzünde

Ateş fırtınası dünyayı tükettiğinde
Ve küller gittiginde
Hiç bitmeyen karanlık
Sonsuza kadar kalıcak
Güneş daha fazla yükselmediğinde
Karanlık ufukta
Lanet sonsuzlaştığında
Karanlık çağ gelicek

Şafak daha fazla yükselmiyecek
Karanlık ufuklarda
Işık daha fazla parlamayacak
Karanlık çağ gelecek
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
guilty

guilty


Mesaj Sayısı : 509
Yaş : 31
Nerden : istanbul elinden öper.
Kayıt tarihi : 17/09/09

Dark Funeral çevirileri Empty
MesajKonu: Geri: Dark Funeral çevirileri   Dark Funeral çevirileri I_icon_minitimePtsi 21 Eyl. 2009, 19:10

When Angels Forever Die



Lighting storms
Descend across the sky
Arrival of the horned
The coming of our lord
Lucifer
Thy legions are set free
Demon hordes
Awaiting his return

Dark age
Kingdoms lost in shadows
Fallen empires
Cursed by unholy lord
Bominions
Buried into ashes
Ancient realms forlorn
Into eternal darkness

Damned domains in darkness
Eclipse of land forlorn
Ruins of a kingdom gone
Once ruled by god

When angels forever die
When satan has arrived
When satan rules the world for eternity

Lighting storms
Descend across the sky
Arrival of the horned
The coming of our lord
Lucifer
Thy legions are set free
Demon hordes
Awaiting his return

Storms of damnation
Caress the mourning sky
Demon hordes from realms below
Show the mighty force of hell

When angels forever die
When satan has arrived
When satan rules the world for eternity

Şimşek fırtınası
Gökyüzünden iniyor
Boynuzlunun ulaşması
Lordumuzun gelmesi
Lucifer
Senin topluluğunu serbest bırak
İblis Ordusunu
Gelmeni bekliyorlar

Karanlık çağ
Krallık kaybolmuş gölgelerde
Düşmüş İmparatorluk
Lanetlenmiş kutsal olmayan tarafından
Egemenlik
Küller altında gömülü
Kadim krallık umutsuz
Sonsuz karanlık içinde

Lanetli beylik karanlıkta
Umutsuzluk ülkesinin güneştutulması
Giden krallığın yıkıntıları
Tanrının yönetiminde

Melekler sonsuza kadar öldüğünde
Şeytan buraya geldiğinde
Şeytan hükmedecek dünyaya sonsuza kadar

Şimşek fırtınası
Gökyüzünden iniyor
Boynuzlunun ulaşması
Lordumuzun gelmesi
Lucifer
Senin topluluğunu serbest bırak
İblis Ordusunu
Gelmeni bekliyorlar

Lanetin fırtınası
Okşuyor yaslı havayı
İblis ordusu yeraltı krallığından
Göster cehennemin güçlü ordularını

Melekler sonsuza kadar öldüğünde
Şeytan buraya geldiğinde
Şeytan hükmedecek dünyaya sonsuza kadar
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Dark Funeral çevirileri
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-
» As I Lay Dying ÇEVİRİLERİ
» After Forever Çevirileri
» Kamelot Çevirileri
» pantera çevirileri
» kasabian çevirileri

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Rock and Metal Forums Music  :: Şarkı Sözleri,Biyografi , Resim ve Wallpapersler :: Şarkı sözleri-Çeviriler-
Buraya geçin: